Jobs › US jobs › Agent Experience Engineer

Agent Experience Engineer

Agentmail · San Francisco · All 6 Agentmail jobs

Advertised pay
$110,000–$175,000 a year
Work pattern
On-site
Employment
Permanent
Posted
10 Aug 2026

Email me new Agentmail jobs

Every new job Agentmail posts in the US. One email a week, and only in a week that has new ones.

We email you once to confirm; nothing else is sent until you click the link. We keep your email address and this alert, nothing more, and delete both when you unsubscribe, which takes one click from any email. Privacy policy

Required skills, as the advert states them

  • Technical Writing

Nice to have

  • LLMs
  • CRM
  • SEO

About this opportunity

AgentMail is building the identity layer for AI agents, starting with email. Our most important user is an agent: it discovers us through model answers and docs, then signs up and integrates on its own. We're looking for an Agent Experience Engineer to own how AI models and agents discover and use AgentMail. That means AEO, evals, benchmarks, agent traces, docs, and llms.txt.

Read the full advert and apply on Agentmail's site →

Collected from Agentmail's own careers site (Ashby). Posted 10 Aug 2026. TUNAI shows an excerpt and the facts it read from the advert; the employer's page has the full description and the application.