Jobs › US jobs › Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Lilt Production · USA (Remote) · All 33 Lilt Production jobs

Work pattern
Remote
Employment
Contract
Posted
21 Sep 2026

Email me new Lilt Production jobs

Every new job Lilt Production posts in the US. One email a week, and only in a week that has new ones.

We email you once to confirm; nothing else is sent until you click the link. We keep your email address and this alert, nothing more, and delete both when you unsubscribe, which takes one click from any email. Privacy policy

Required skills, as the advert states them

  • LLMs
  • Multilingual
  • Tax
  • Assessment
  • Onboarding
  • Recruitment

Nice to have

  • Biology

About this opportunity

ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject matters. WHAT YOU'LL DELIVER - Complete a paid sample transcreation as part of the selection process, based on an excerpt of the source text.

Read the full advert and apply on Lilt Production's site →

Collected from Lilt Production's own careers site (Ashby). Posted 21 Sep 2026. TUNAI shows an excerpt and the facts it read from the advert; the employer's page has the full description and the application.